圣诞节快要来了,可我就是
We asked SitePoint authors what developer toys they would want for Christmas, then managed to source them — without relying on Santa.
我们询问了SitePoint作者，他们希望在圣诞节期间得到什么样的开发者玩具，然后设法采购了这些玩具，而无需依靠圣诞老人。
If Hemingway Wrote JavaScript is exactly what it sounds like: A thought experiment as to how 25 well-known literary figures would tackle various JavaScript problems.
如果海明威写JavaScript的确像是这样：关于25位著名文学人物如何解决各种JavaScript问题的思想实验。
From the titular Ernest Hemingway (whose solution is terse and effective, as you’d expect), to post-postmodern darling David Foster Wallace (whose solution is long, discursive, and references his background in mathematics), pretty much everyone famous for writing in the last few centuries takes a stab at coding their way to a solution for a given problem.
从名义上的欧内斯特·海明威(如您所期望的那样，其解决方案简洁有效)到后现代宠儿大卫·福斯特·华莱士(其解决方案冗长，具有争议性，并引用了他的数学背景)，几乎每个人都以写作闻名在过去的几个世纪中，人们一直在努力为给定问题的解决方案编码。
The book is written by Angus Croll, on Twitter’s UI team, who knows a bit about JavaScript.
这本书是由Twitter的UI团队的Angus Croll撰写的， 他对JavaScript有一点了解 。
Angus Croll / No Starch Press
安格斯·克罗尔/无淀粉新闻
Given I work on the content side of a technical publication like SitePoint, something that fell in the middle of those two worlds had an instant appeal. I know a bit about literature, and I like the idea of knowing a bit about JavaScript, although I haven’t quite gotten there yet. This seemed like a way to indirectly learn a bit more about the language while indulging my literary side.
鉴于我是在诸如SitePoint之类的技术出版物的内容方面工作的，落入这两个世界中间的某种事物立即具有吸引力。 我对文学有些了解，并且我喜欢对JavaScript有所了解的想法，尽管我还没有到达那里。 这似乎是一种让我沉迷于文学的同时间接学习更多语言的方法。
I hadn’t expected to laugh so much at a bunch of code. This is a very clever, impressive book, full of amusing examples that show the versatile (or is it chaotic?) nature of both JavaScript and the English language. I haven’t covered every author yet, but some unexpected delights came from Tupac’s solution, incorporating rhyme and flow, and J.K. Rowling’s magical code.
我没想到会对一大堆代码笑那么多。 这是一本非常聪明，令人印象深刻的书，里面充满了有趣的示例，这些示例显示了JavaScript和英语的通用性(或者是混乱的？)。 我尚未涵盖所有作者，但是Tupac的解决方案带来了一些意想不到的乐趣，该解决方案融合了韵律和流畅性以及JK Rowling的神奇代码。
Unsurprisingly, Kafka’s solution leads (Metamorphizes?) to a crushing bug, leading his code to recur endlessly. As Croll says, “very Kafkaesque”. A fitting end to a worthwhile read.
毫不奇怪，Kafka的解决方案导致(变形吗？)严重的错误，导致他的代码不断重复出现。 正如克罗尔所说，“非常卡夫卡式”。 值得一读的结尾。
Which author, lyricist, stand-up comedian or orator would you want to see code? Answer in the comments, we’ll pick the best answer and send you a copy of the book!
您想看哪位作者，作词家，喜剧演员或演说家？ 在评论中回答，我们将选择最佳答案，并向您发送该书的副本！
翻译自: https://www.sitepoint.com/want-christmas-hemingway-wrote-javascript/
圣诞节快要来了,可我就是
