调整ie浏览器分辨率
In last month’s browser trends report, Internet Explorer slipped further below the 20% mark but the latest figures from StatCounter indicate some strange user behavior…
在上个月的浏览器趋势报告中 ，Internet Explorer进一步下滑到20％以下，但是StatCounter的最新数据表明用户行为有些奇怪……
The following table shows browser usage movements during the past month.
下表显示了过去一个月中浏览器的使用情况。
BrowserNovemberDecemberchangerelativeIE (all)19.60%22.28%+2.68%+13.70%IE1110.79%11.31%+0.52%+4.80%IE102.38%2.23%-0.15%-6.30%IE92.80%2.89%+0.09%+3.20%IE6/7/83.63%5.85%+2.22%+61.20%Chrome48.15%46.22%-1.93%-4.00%Firefox16.76%16.34%-0.42%-2.50%Safari4.45%4.24%-0.21%-4.70%iPad Safari6.13%6.05%-0.08%-1.30%Opera1.39%1.38%-0.01%-0.70%Others3.52%3.49%-0.03%-0.90% 浏览器 十一月 十二月 更改 相对的 IE浏览器(全部) 19.60％ 22.28％ + 2.68％ + 13.70％ IE11 10.79％ 11.31％ + 0.52％ + 4.80％ IE10 2.38％ 2.23％ -0.15％ -6.30％ IE9 2.80％ 2.89％ + 0.09％ + 3.20％ IE6 / 7/8 3.63％ 5.85％ + 2.22％ + 61.20％ Chrome 48.15％ 46.22％ -1.93％ -4.00％ 火狐浏览器 16.76％ 16.34％ -0.42％ -2.50％ 苹果浏览器 4.45％ 4.24％ -0.21％ -4.70％ iPad Safari 6.13％ 6.05％ -0.08％ -1.30％ 歌剧 1.39％ 1.38％ -0.01％ -0.70％ 其他 3.52％ 3.49％ -0.03％ -0.90％The following table shows browser usage movements during the past twelve months:
下表显示了过去十二个月内浏览器使用情况的变化：
BrowserDecember 2013December 2014changerelativeIE (all)23.22%22.28%-0.94%-4.00%IE116.33%11.31%+4.98%+78.70%IE105.49%2.23%-3.26%-59.40%IE93.95%2.89%-1.06%-26.80%IE6/7/87.45%5.85%-1.60%-21.50%Chrome43.99%46.22%+2.23%+5.10%Firefox18.94%16.34%-2.60%-13.70%Safari9.13%10.29%+1.16%+12.70%Opera1.28%1.38%+0.10%+7.80%Others3.44%3.49%+0.05%+1.50% 浏览器 2013年12月 2014年12月 更改 相对的 IE浏览器(全部) 23.22％ 22.28％ -0.94％ -4.00％ IE11 6.33％ 11.31％ + 4.98％ + 78.70％ IE10 5.49％ 2.23％ -3.26％ -59.40％ IE9 3.95％ 2.89％ -1.06％ -26.80％ IE6 / 7/8 7.45％ 5.85％ -1.60％ -21.50％ Chrome 43.99％ 46.22％ + 2.23％ + 5.10％ 火狐浏览器 18.94％ 16.34％ -2.60％ -13.70％ 苹果浏览器 9.13％ 10.29％ + 1.16％ + 12.70％ 歌剧 1.28％ 1.38％ + 0.10％ + 7.80％ 其他 3.44％ 3.49％ + 0.05％ + 1.50％(The tables show market share estimates for desktop browsers. The ‘change’ column is the absolute increase or decrease in market share. The ‘relative’ column indicates the proportional change, i.e. 4.7% of Safari desktop users switched browsers last month. There are several caveats so I recommend you read How Browser Market Share is Calculated.)
(这些表格显示了桌面浏览器的市场份额估计值。“更改”列是市场份额的绝对增加或减少。“相对”列表示成比例的变化，即，上个月Safari桌面用户切换浏览器的比例为4.7％。有几个注意事项，所以我建议您阅读如何计算浏览器市场份额 。)
December isn’t always a ‘normal’ month but 2014 was especially weird. Chrome dropped almost 2% while Internet Explorer increased by 2.7%. Microsoft won’t be celebrating though: more than 80% of the gain was for IE8. Why?
12月并不总是“正常”的月份，但2014年尤其奇怪。 Chrome下降了近2％，而Internet Explorer增长了2.7％。 微软不会为此庆祝：超过80％的收益来自IE8。 为什么？
It took me some time to trace where the growth occurred. Windows XP is the primary candidate for IE8 and the OS is heavily used throughout Asia. But that wasn’t the source. IE8 usage dropped everywhere — except the USA. During December, IE8 usage tripled from 5.03% to 14.37%.
我花了一些时间来追踪增长的地方。 Windows XP是IE8的主要候选产品，并且该操作系统在整个亚洲都得到了广泛使用。 但这不是来源。 IE8的使用量到处都有下降- 美国除外 。 十二月期间，IE8的使用率从5.03％增长了三倍，达到14.37％。
Have US web users suddenly turned nostalgic for ancient browsers? One potential explanation could be the high profile corporate hacks and denial of service (DoS) attacks on the Xbox and Sony gaming networks. DoS attacks generally rely on malware distributed to thousands of devices — and Windows XP is an easier target than most. Presuming the malware cloned the default browser’s user agent string, it could look as though traffic originated from IE8. That said, you would expect a worldwide increase and the targets were not likely to be typical websites tracked by StatCounter.
美国网络用户是否突然对古老的浏览器怀旧了？ 一种可能的解释可能是在Xbox和Sony游戏网络上引起了广泛关注的公司黑客攻击和拒绝服务(DoS)攻击。 DoS攻击通常依赖于分布在数千个设备上的恶意软件-Windows XP比大多数工具更容易受到攻击。 假定该恶意软件克隆了默认浏览器的用户代理字符串，则看起来好像流量是源自IE8。 就是说，您可以期待全球范围内的增长，而且目标不太可能是StatCounter跟踪的典型网站。
StatCounter has not reported any issues, so the simplest explanation for the US IE8 growth is a bizarre seasonal statistical anomaly. But let us know your wild conspiracy theories!
StatCounter尚未报告任何问题，因此对美国IE8增长最简单的解释是一个奇怪的季节性统计异常。 但是，请让我们知道您的疯狂阴谋论！
The blip means it’s difficult to comment on the performance of other browsers — they all dropped. Firefox lost half a point. Interestingly, StatCounter did comment that Yahoo is used three times more often on Firefox in the US now that it’s become the default search engine for version 34.
暂时的现象意味着很难对其他浏览器的性能发表评论-它们全都掉了。 Firefox损失了一半。 有趣的是，StatCounter确实评论说，由于雅虎已成为版本34的默认搜索引擎，因此它在美国的Firefox上的使用频率是其三倍。
Elsewhere, Safari on Mac desktop shed almost 5% of its user base but Opera emerged relatively unscathed.
在其他地方，Mac桌面上的Safari失去了近5％的用户群，但Opera毫发无损。
Mobile usage in December 2014 increased by 0.4% to reach 34.03% of all web activity. I guess many new phones where received.
2014年12月的移动使用量增长了0.4％，达到所有网络活动的34.03％ 。 我猜想有很多新手机收到。
The top mobile browsing applications:
顶级的移动浏览应用程序：
Mobile BrowserNovemberDecemberchangerelativeChrome29.55%29.76%+0.21%+0.70%iPhone21.48%21.94%+0.46%+2.10%Android20.47%18.87%-1.60%-7.80%UC Browser9.94%11.10%+1.16%+11.70%Opera Mini/Mobile8.96%9.11%+0.15%+1.70%Nokia Browser2.93%2.83%-0.10%-3.40%IEMobile2.39%2.15%-0.24%-10.00%Others4.28%4.24%-0.04%-0.90% 手机浏览器 十一月 十二月 更改 相对的 Chrome 29.55％ 29.76％ + 0.21％ + 0.70％ 苹果手机 21.48％ 21.94％ + 0.46％ + 2.10％ 安卓系统 20.47％ 18.87％ -1.60％ -7.80％ UC浏览器 9.94％ 11.10％ + 1.16％ + 11.70％ Opera Mini /手机 8.96％ 9.11％ + 0.15％ + 1.70％ 诺基亚浏览器 2.93％ 2.83％ -0.10％ -3.40％ IEMobile 2.39％ 2.15％ -0.24％ -10.00％ 其他 4.28％ 4.24％ -0.04％ -0.90％Surprisingly, Chrome could only manage a 0.2% increase given the Android browser dropped 1.6% during the same period. Other users may have migrated to UC Browser which saw an unexpected 1.2% jump.
令人惊讶的是，考虑到Android浏览器同期下降了1.6％，Chrome只能实现0.2％的增长。 其他用户可能已迁移到UC浏览器，该浏览器意外增长了1.2％。
Safari saw a small increase — perhaps lots of lucky people were given a shiny new iPhone 6?
Safari的增长很小-也许很多幸运的人都得到了闪亮的新iPhone 6？
Overall, the mobile chart seems less unusual but it’s best we take another look in February when normality returns. Happy New Year!
总体而言，移动图表似乎不太常见，但最好在2月恢复正常状态时再看一遍。 新年快乐！
翻译自: https://www.sitepoint.com/browser-trends-january-2015-ie8-usage-triples/
调整ie浏览器分辨率
