2015年2月微软补丁
The browser market has been mostly static for a few months. Let’s check the latest figures from StatCounter?…
浏览器市场在过去几个月中一直保持静止 。 我们来看看StatCounter的最新数据吗？…
The following table shows browser usage movements during the past month.
下表显示了过去一个月中浏览器的使用情况。
BrowserMarchAprilchangerelativeIE (all)17.88%18.25%+0.37%+2.10%IE1110.63%10.76%+0.13%+1.20%IE101.74%1.81%+0.07%+4.00%IE92.18%2.26%+0.08%+3.70%IE6/7/83.33%3.42%+0.09%+2.70%Chrome49.07%49.97%+0.90%+1.80%Firefox16.81%16.77%-0.04%-0.20%Safari5.51%4.77%-0.74%-13.40%iPad Safari5.42%5.09%-0.33%-6.10%Opera1.62%1.61%-0.01%-0.60%Others3.69%3.54%-0.15%-4.10% 浏览器 游行 四月 更改 相对的 IE浏览器(全部) 17.88％ 18.25％ + 0.37％ + 2.10％ IE11 10.63％ 10.76％ + 0.13％ + 1.20％ IE10 1.74％ 1.81％ + 0.07％ + 4.00％ IE9 2.18％ 2.26％ + 0.08％ + 3.70％ IE6 / 7/8 3.33％ 3.42％ + 0.09％ + 2.70％ Chrome 49.07％ 49.97％ + 0.90％ + 1.80％ 火狐浏览器 16.81％ 16.77％ -0.04％ -0.20％ 苹果浏览器 5.51％ 4.77％ -0.74％ -13.40％ iPad Safari 5.42％ 5.09％ -0.33％ -6.10％ 歌剧 1.62％ 1.61％ -0.01％ -0.60％ 其他 3.69％ 3.54％ -0.15％ -4.10％The following table shows browser usage movements during the past twelve months:
下表显示了过去十二个月内浏览器使用情况的变化：
BrowserApril 2014April 2015changerelativeIE (all)21.41%18.25%-3.16%-14.80%IE118.33%10.76%+2.43%+29.20%IE103.60%1.81%-1.79%-49.70%IE93.31%2.26%-1.05%-31.70%IE6/7/86.17%3.42%-2.75%-44.60%Chrome45.33%49.97%+4.64%+10.20%Firefox18.60%16.77%-1.83%-9.80%Safari9.77%9.86%+0.09%+0.90%Opera1.37%1.61%+0.24%+17.50%Others3.52%3.54%+0.02%+0.60% 浏览器 2014年4月 2015年4月 更改 相对的 IE浏览器(全部) 21.41％ 18.25％ -3.16％ -14.80％ IE11 8.33％ 10.76％ + 2.43％ + 29.20％ IE10 3.60％ 1.81％ -1.79％ -49.70％ IE9 3.31％ 2.26％ -1.05％ -31.70％ IE6 / 7/8 6.17％ 3.42％ -2.75％ -44.60％ Chrome 45.33％ 49.97％ + 4.64％ + 10.20％ 火狐浏览器 18.60％ 16.77％ -1.83％ -9.80％ 苹果浏览器 9.77％ 9.86％ + 0.09％ + 0.90％ 歌剧 1.37％ 1.61％ + 0.24％ + 17.50％ 其他 3.52％ 3.54％ + 0.02％ + 0.60％(The tables show market share estimates for desktop browsers. The ‘change’ column is the absolute increase or decrease in market share. The ‘relative’ column indicates the proportional change, i.e. 8.8% of IE9 users switched browsers last month. There are several caveats so I recommend you read How Browser Market Share is Calculated and StatCounter vs NetMarketShare.)
(下表显示了桌面浏览器的市场份额估计值。“更改”列是市场份额的绝对增加或减少。“相对”列表示成比例的变化，即，上个月IE9用户切换浏览器的比例为8.8％。注意事项，所以我建议您阅读如何计算浏览器市场份额以及StatCounter与NetMarketShare 。)
It’s the usual story. Chrome had the biggest jump and now stands a fraction under 50% of the market. Firefox and Opera dropped a little, but the biggest loser was Safari. Both the Mac OS and iPad versions decreased but Apple is unlikely to be concerned given their recent $13.6 billion quarterly profits!
这是平常的故事。 Chrome的涨幅最大，目前仅占市场的50％以下。 Firefox和Opera下降了一点，但最大的失败者是Safari。 Mac OS和iPad版本都下降了，但考虑到苹果最近的136亿美元的季度利润，苹果不太可能担心！
The only other browser to make a gain was IE. Talking of which…
唯一获得收益的浏览器是IE。 谈论哪个…
We’ve known about Microsoft’s new browser for some time. It has now received an official name: Microsoft Edge.
我们已经了解Microsoft的新浏览器已有一段时间了。 现在它已获得正式名称： Microsoft Edge 。
Meh. I liked “Spartan”.
嗯 我喜欢“斯巴达人” 。
Does the new logo look familiar?…
新徽标看起来很熟悉吗？…
It’s a sensible choice. Existing IE users who don’t know or care about Edge won’t notice any difference — they’ll still click that blue ‘e’ icon.
这是一个明智的选择。 不了解或不关心Edge的现有IE用户不会注意到任何区别-他们仍将单击该蓝色的“ e”图标。
The name and logo are a little underwhelming. Perhaps Microsoft could have been more radical? That said, users rarely like major changes (Windows 8 anyone?) Here’s a look at a recent build of the browser to whet your appetite.
名称和徽标有点让人难以理解。 也许微软本来可以更激进？ 也就是说，用户很少喜欢重大更改(任何人都使用Windows 8？)这是浏览器的最新版本，可以激发您的胃口。
Mobile usage grew marginally to reach 33.47% of all web activity.
移动使用量略有增长，达到所有网络活动的33.47％ 。
The top mobile browsing applications:
顶级的移动浏览应用程序：
Mobile BrowserMarchAprilchangerelativeChrome31.50%32.30%+0.80%+2.50%iPhone20.65%19.49%-1.16%-5.60%Android18.48%17.96%-0.52%-2.80%UC Browser12.71%13.69%+0.98%+7.70%Opera Mini/Mobile8.41%9.09%+0.68%+8.10%IEMobile2.13%2.20%+0.07%+3.30%Nokia Browser2.40%2.12%-0.28%-11.70%Others3.72%3.15%-0.57%-15.30% 手机浏览器 游行 四月 更改 相对的 Chrome 31.50％ 32.30％ + 0.80％ + 2.50％ 苹果手机 20.65％ 19.49％ -1.16％ -5.60％ 安卓系统 18.48％ 17.96％ -0.52％ -2.80％ UC浏览器 12.71％ 13.69％ + 0.98％ + 7.70％ Opera Mini /手机 8.41％ 9.09％ + 0.68％ + 8.10％ IEMobile 2.13％ 2.20％ + 0.07％ + 3.30％ 诺基亚浏览器 2.40％ 2.12％ -0.28％ -11.70％ 其他 3.72％ 3.15％ -0.57％ -15.30％The mobile market remains lively and most users stick with the default browser on the device. For iPhone users, that’s Safari — Apple don’t permit other rendering engines. It dropped below 20% for the first time since December 2013. However, the iPhone remains exceptionally popular so it’s unlikely to be a long-term trend.
移动市场仍然活跃，大多数用户坚持使用设备上的默认浏览器。 对于iPhone用户，那就是Safari，Apple不允许其他渲染引擎。 自2013年12月以来，iPhone首次跌破了20％。但是，iPhone仍然格外受欢迎，因此不太可能成为长期趋势。
At the lower end of the chart, IEMobile has overtaken the ancient Nokia browser to become the sixth most-popular application. But 2.2% of the market is barely cause for a celebration. Perhaps Microsoft Edge will fare better?
在图表的低端，IEMobile已超过了古老的诺基亚浏览器，成为第六大最受欢迎的应用程序。 但是2.2％的市场几乎不值得庆祝。 也许Microsoft Edge会更好？
翻译自: https://www.sitepoint.com/browser-trends-may-2015-can-microsoft-regain-edge/
2015年2月微软补丁
