If you are reading this, chances are you have stumbled upon something remotely related to Open Source. opensource.com defines it in a simple manner:
如果您正在阅读本文，那么您可能偶然发现了与开放源代码远程相关的内容。 opensource.com以一种简单的方式定义它：
The term “open source” refers to something people can modify and share because its design is publicly accessible.
术语“开源”是指人们可以修改和共享的东西，因为其设计可公开访问。
The term originated in the context of software development to designate a specific approach to creating computer programs. Today, however, “open source” designates a broader set of values—what we call “the open source way.” Open source projects, products, or initiatives embrace and celebrate principles of open exchange, collaborative participation, rapid prototyping, transparency, meritocracy, and community-oriented development.
该术语起源于软件开发的上下文，用于指定创建计算机程序的特定方法。 但是，今天，“开源”指的是更广泛的价值观集，我们称之为“开源方式”。 开源项目，产品或计划包含并赞扬开放交流，协作参与，快速原型制作，透明度，精英管理和面向社区的发展的原则。
At SitePoint, we are proud supporters of Open Source. Regular SitePoint readers may have noticed that! Open is in the DNA of many topics we cover by design; GitHub alone is evidence enough, as it’s pretty much a standard tool for most developers nowadays.
在SitePoint，我们为开放源代码的支持者感到自豪。 普通的SitePoint读者可能已经注意到了！ 开放是我们设计涵盖的许多主题的DNA； 仅GitHub就足够了，因为它已成为当今大多数开发人员的标准工具。
Last year, we brought Sourcehunt to life to help potential contributors find great open source projects and vice versa. We proudly sponsored OSCAL and helped open source communities organize their own meetups as well. In fact, SitePoint itself runs on the most popular open source CMS platform. You might have heard of it — WordPress.
去年，我们将Sourcehunt变为现实，以帮助潜在的贡献者找到伟大的开源项目，反之亦然。 我们自豪地赞助了OSCAL，并帮助开源社区组织了自己的聚会。 实际上，SitePoint本身可以在最受欢迎的开源CMS平台上运行。 您可能已经听说过WordPress 。
With IoT Week earlier this year, we had our first themed week at SitePoint dedicated to the Internet of Things. All week long, we covered the exciting cutting edge topics of the IoT scene across our channels at SitePoint. There seemed to be great interest and for many it was a conversation starter.
今年早些时候的IoT Week ，我们在SitePoint举办了第一个主题周，专门讨论物联网。 整整一周的时间，我们在SitePoint的各个频道上介绍了IoT领域令人兴奋的前沿话题。 似乎引起了极大的兴趣，对于许多人来说，这是一个对话的开始。
We were eager to organize another week like that, but this time focused on everything Open Source. Enter Open Source Week.
我们渴望再组织一个这样的星期，但是这次集中在所有开源方面。 输入开源周。
During this week you can immerse yourself in open sourced goodness, from a variety of channels of your liking. Also, keep looking for the osw tag to stay in the loop with Open Source Week. If you want to share the love on social media, #OpenSourceWeek is the hashtag you are looking for. Our very own Jim Hibbard broke the ice with his editorial last week, dedicated to Open Source Week.
在这一周中，您可以通过自己喜欢的各种渠道沉浸在开源善良中。 另外，请继续寻找osw标签，使其与“开源周”保持同步 。 如果您想在社交媒体上分享爱，则#OpenSourceWeek是您想要的标签。 我们自己的吉姆·希伯德(Jim Hibbard)上周致力于开放源代码周的社论打破了僵局 。
So, let me not hold you any longer. Enjoy Open Source Week and remember: Sharing is Caring
所以，让我不再抱抱你。 享受开源周，并记住： 分享就是关怀
翻译自: https://www.sitepoint.com/open-source-week-begins/
