w3和w3c
Let’s be honest: few of us spend much time on the W3C website excitedly pouring over the latest guidelines and specifications. The documents and the design itself are probably best described as functional rather than attractive.
坦白说：很少有人在W3C网站上花费大量时间来兴奋地倾注最新的指南和规范。 最好将文档和设计本身描述为实用的，而不是有吸引力的。
However, last month the W3C launched a new beta version of their website that incorporates a fresher, clearer, more modern design. The redesign aims to:
但是，W3C上个月在其网站上发布了一个新的Beta版本，其中包含了更新鲜，更清晰，更现代的设计。 重新设计旨在：
make it easier to locate the information you require 使查找所需信息更加容易 create a consistent page navigation 创建一致的页面导航 follow the conventions used by other websites 遵守其他网站使用的约定 make previously hidden content easier to find 使以前隐藏的内容更易于查找 provide aggregated community information 提供汇总的社区信息 improve rendering on mobile devices (train journeys will never be boring again!) 改善移动设备上的渲染效果(火车旅程再也不会无聊了！) ensure pages meet WCAG 2.0 guidelines 确保页面符合WCAG 2.0准则 improve maintenance, and 改善维护，以及 adopt technologies such as RSS. 采用RSS等技术。It’s best not to expect whizzy graphics and animated widgets, but the new design is certainly an improvement on their increasingly dated website.
最好不要指望有模糊的图形和动画小部件，但是新设计无疑是对他们过时的网站的一种改进。
Do you like it? Will it persuade you to eagerly visit the site every day? Do you hate it? Does the blue and grey design make you ill? The W3C is looking for feedback from the web development community regarding the design, usability and any other aspect of the website.
你喜欢它吗？ 它会说服您每天热切地访问该网站吗？ 你讨厌吗 蓝色和灰色的设计会让您生病吗？ W3C正在寻求Web开发社区有关网站设计，可用性和任何其他方面的反馈。
Links:
链接：
beta.w3.org
beta.w3.org
About the W3C site redesign
关于W3C网站重新设计
Example specification: XHTML Basic 1.1
规范示例：XHTML Basic 1.1
Example specification: WCAG Guidelines 2.0
规范示例：WCAG指南2.0
How to help and send feedback
如何帮助和发送反馈
We welcome your comments here too.
我们也欢迎您在这里发表评论。
翻译自: https://www.sitepoint.com/w3c-redesign-feedback/
w3和w3c
