coldfusion
…well, the shirt anyway. If you’re eagerly anticipating ColdFusion 9 – codenamed Centaur – you can now get the unofficial tshirt. User groups can get bulk orders with their name on the back. Pity it’s white though! hat tip to Ben Forta.
……好吧，那件衬衫。 如果您热切期望代号为Centaur的ColdFusion 9， 现在可以购买非官方的T恤 。 用户组可以批量购买，其名称在背面。 可惜它是白色的！ 向本福塔致敬 。
The biggest news this week was that Adobe have finalized their educational licensing and ColdFusion 8 is now available to students and educators free of charge. Government agencies in the US can get a 20% discount on ColdFusion 8 at the moment as well.
本周最大的新闻是Adobe已完成他们的教育许可，并且ColdFusion 8现在免费提供给学生和教育工作者 。 目前，美国的政府机构也可以在ColdFusion 8上获得20％的折扣 。
Coding
编码
A couple of security posts this week – hat tip to Steve Bryant’s CF_BlogPicks for these links:
本周有几篇安全文章– Steve Bryant的CF_BlogPicks的这些链接的提示：
Joshua Cyr reminds us to make sure we’re not giving away too much information on our production servers
约书亚·西尔(Joshua Cyr)提醒我们确保不要在生产服务器上泄露过多信息
Jason Dean continues his security series (9th installment) with Request Forgeries and ColdFusion
Jason Dean继续他的安全性系列(第9部分)，其中包括Request Forgeries和ColdFusion
In more general code-related news, Stephen Withington has out together a big list of Java Servlet equivalents to CGI scoped variables – so instead of CGI.PATH_INFO for example, you can use getPageContext().getRequest().getPathInfo(). The comments on the post explain a little about why you might find the Java Servlet alternatives more useful.
在更多与代码相关的常规新闻中，Stephen Withington 列出了与CGI范围内的变量等效的Java Servlet等效清单 -因此，例如，可以使用getPageContext()。getRequest()。getPathInfo()代替CGI.PATH_INFO。 帖子中的评论稍微解释了为什么您可能会发现Java Servlet替代品更有用。
Paul Marcotte explains his approach to test driven development in detail – part 1 (Application Structure and Apache) and part 2 (MXUnit, ColdSpring and ColdMock) are available.
Paul Marcotte详细解释了他的测试驱动开发方法-第1部分( 应用程序结构和Apache )和第2部分( MXUnit，ColdSpring和ColdMock )可用。
Ben Nadel, always one to share his learning experiences, has posted about his first experiences using ColdFusion 8 secure CFFTP. Brad Wood explains what the de() function actually does. And Raymond Camden still hates CFFEED.
本·纳德尔(Ben Nadel)总是分享他的学习经验， 他发表了有关使用ColdFusion 8安全CFFTP的初次经验 。 布拉德伍德(Brad Wood)解释了de()函数的实际作用 。 雷蒙德•卡姆登(Raymond Camden)仍然讨厌CFFEED 。
Frameworks
构架
Mach-II news: Matt Woodward reports that the alpha of the Mach-II Dashboard has been released. According to Matt, the dashboard “gives you a ton of insight into and control over your Mach-II applications, letting you reload the application or individual modules, reload the base or child ColdSpring bean factories, manage logging, and manage caching.”
Mach-II新闻： Matt Woodward报道说Mach-II仪表板的Alpha版本已经发布 。 根据Matt的说法，仪表板“为您提供了对Mach-II应用程序的大量了解和控制，使您可以重新加载应用程序或单个模块，重新加载基础或子级ColdSpring bean工厂，管理日志记录和管理缓存。”
An on the Fusebox front: Sean Corfield reports that Jeff Peters’ book How to Drive Fusebox 5.5 is now available for purchase. Being a Fuseboxer myself, I’ve ordered my copy already – Jeff’s previous Fusebook books were great.
Fusebox上的一个： Sean Corfield报告说Jeff Peters的书“ How to Drive Fusebox 5.5”现在可以购买 。 作为我自己的Fuseboxer，我已经订购了副本– Jeff以前的Fusebook书籍很棒。
Community
社区
Brian Rinaldi took a week off his Open Source Update last week – I don’t know if you missed him, but I certainly did. This week he’s back with four new projects, 12 updates, and a whole ton of announcements, tutorials, presentations and reviews.
Brian Rinaldi上周在开放源代码更新上休了一个星期–我不知道您是否想念他，但是我确实做到了。 本周，他回来了，有四个新项目，十二个更新 ，以及大量公告，教程，演示和评论。
After a bit of a hiatus, I’m getting back into the swing of my CF-TALK mailing list roundups. Last week’s summary included discussion threads on SQL Injection, Web Services, Academic Licensing and Career Advice.
稍事片刻之后，我又回到了CF-TALK邮件列表摘要的讨论区。 上周的摘要包括有关SQL注入，Web服务，学术许可和职业建议的讨论线程 。
A Wee Dram of Scotch – the mini Scotch On The Rocks conference being held in London on September 25 – now has a full program and is open for registration (hat tips to Andy Allan and Sean Corfield). With the stars in the lineup and at only £10, I dare say it’s going to sell out quickly.
苏格兰威士忌Wee Dram(9月25日在伦敦举行的迷你岩石苏格兰威士忌会议) 现已有完整计划，并开放供注册 (向Andy Allan和Sean Corfield提示)。 有了星星，而且价格只有10英镑，我敢说它将很快售罄。
Alternative CFML Engines
替代CFML引擎
Gary Gilbert has posted his impressions of Railo 3, after meeting Gert Franz and Michi Streit at the Munich CFUG. Gary was impressed by the “strict” variable scoping setting in the Administrator, the Amazon S3 resource, and the extension framework.
在慕尼黑CFUG与Gert Franz和Michi Streit会面后， Gary Gilbert发表了他对Railo 3的印象 。 Gary对Administrator，Amazon S3资源和扩展框架中的“严格”变量作用域设置印象深刻。
Michael Sprague has released a beta of CFjqAjax, a library of custom tags to replicate ColdFusion 8’s Ajax UI controls CFGRID, CFWINDOW, and CFTOOLTIP with jQuery equivalents. This is great news, not only for people who prefer to work with the jQuery JavaScript than ExtJS or YUI… but also for those using alternative CFML engines like Railo and Open BlueDragon.
迈克尔·斯普拉格(Michael Sprague)发布了Beta版CFjqAjax ，这是一个自定义标签库，用于复制ColdFusion 8的Ajax UI控件与jQuery等效的CFGRID，CFWINDOW和CFTOOLTIP。 这是个好消息，不仅对于那些喜欢使用jQuery JavaScript而不是ExtJS或YUI的人……而且对于那些使用其他CFML引擎(如Railo和Open BlueDragon)的人来说都是个好消息。
Okey dokes kids, that’s all for now. Got a tip? Email kay at smoljak dot com, leave a comment or tag at delicious.com with for:kay.smoljak. Til next time…
奥基(Okey)骗孩子，仅此而已。 有小费吗？ 通过smoljak dot com向kay发送电子邮件，在forest.com上使用for：kay.smoljak发表评论或标记。 直到下一次…
翻译自: https://www.sitepoint.com/the-release-of-coldfusion-9/
coldfusion
