Not a very pleasant title for a blog post for sure, but that my loyal readers has been mine life for the past week and a half. I’ve been fighting the flu / an upper respiratory infection which has left my online time to very very minimal spurts. So no fancy coding lecture today. Instead just a quick note to wish all of you reading this a happy holiday and a safe and joyous new year.
当然，对于博客帖子而言，这不是一个令人愉快的标题，但是我的忠实读者在过去半个星期中一直是我的生活。 我一直在与流感/上呼吸道感染作斗争，这使我的上网时间非常少。 因此，今天没有花哨的编码讲座。 相反，只是一个简短的注释，希望大家阅读这个节日快乐，并度过一个安全快乐的新年。
We’ll return to our normally scheduled posting starting back up in January of 2007 maybe even a bit sooner if i can ever get over this "thing" i have.
如果我能克服我所拥有的“东西”，我们将返回到正常安排的帖子，该帖子可能要等到2007年1月才开始。
Oh yea one more thing I’d like to send a big shout out and congratulations to all the winners of the first annual CFeMmys, who knows maybe next year you’ll see this blog there :)
哦，还有一件事，我想大声疾呼，并祝贺第一届年度CFeMmys的所有获奖者，他知道也许明年您会在这里看到这个博客：)
翻译自: https://www.sitepoint.com/snort-cough-cough-hack/
相关资源：老鹿王哈克读后感300字范文_精选.doc