coldfusion
I’d like to introduce myself: my name is Kay Smoljak and I’m a ColdFusion developer. I’m going to be posting here from time to time on topics related to my development language of choice.
我想自我介绍：我叫Kay Smoljak，我是ColdFusion开发人员。 我将不时在这里发布与我选择的开发语言相关的主题。
I’ve been coding in CF for a while now. I started way back in 1999 – the version 4 days – when Netscape Navigator 4 ruled the web, PHP was at version 3 and the dot com bubble was just starting to get interesting.
我已经在CF中编码了一段时间了。 我可以追溯到1999年(版本4天)，当时Netscape Navigator 4统治了网络，PHP的版本为3，dot com泡沫也开始变得有趣起来。
Things certainly have changed since that time. Over the course of four versions and a complete rewrite in Java, Allaire ColdFusion became Macromedia ColdFusion and then found a new home at Adobe. What hasn’t changed is that CF is still not well-known in the general web development community, and a lot of misinformation regularly makes the rounds of both individuals’ blogs and large tech publications.
自那时以来，情况肯定发生了变化。 经过四个版本并用Java进行了完全重写，Allaire ColdFusion成为Macromedia ColdFusion，然后在Adobe找到了新家。 并没有改变的是，CF在一般的Web开发社区中仍然不为人所知，并且经常有很多错误信息使个人博客和大型技术出版物都走回头路。
So, I’m going to be doing what I can to dispel those nasty myths (number one: no, ColdFusion is not dead!) and highlight some of the cool things that are happening in the ColdFusion community. There’s certainly a lot to cover: from frameworks to open source projects, from built-in features like reporting, image manipulation and Ajax controls to third party tools and IDEs. Not to mention integration with other Adobe products like Flex, Flash, Acrobat and AIR.
因此，我将尽我所能消除那些令人讨厌的神话(第一：不，ColdFusion还没有死！)，并强调ColdFusion社区中发生的一些很酷的事情。 当然要涉及很多内容：从框架到开源项目，从内置功能(如报告，图像处理和Ajax控件)到第三方工具和IDE。 更不用说与其他Adobe产品(例如Flex，Flash，Acrobat和AIR)的集成。
As if that’s not enough, even though version 8 has been out less than three months, at the MAX North America conference just a couple of weeks ago Adobe showed a sneak peak of what’s coming in version 9. For the ColdFusion developer, exciting times lie ahead!
即使版本8推出不到三个月，这似乎还不够，在几周前的MAX北美会议上，Adobe展示了版本9即将发布的潜行。对于ColdFusion开发人员来说，激动人心的时刻还在先！
Now, over to you: is there something in particular you’d like to see covered, a question you’d like to see explored or a favourite myth that needs busting? Leave a comment, and I’ll see if I can answer or more likely, find someone else to bug for a response.
现在，给您的是：是否特别想让您了解某些内容，想要探索的问题或需要打破的神话？ 发表评论，我会看看我是否可以回答，或者更有可能，找其他人来回应。
翻译自: https://www.sitepoint.com/coldfusion-myth-busting/
coldfusion
