Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying,higher than a bird. 想想当你坐在飞机上,眼望窗外时,突然意识到自己正在飞翔,飞得比鸟儿还要高。 fleet 舰队;快速的
None of these tricks will help you understand them,their positions or the issues that divide you,but they can help you win——in one way. 这些技巧都不会帮助你理解他们,也不会帮助你理解他们的立场以及让你们产生分歧的问题,但是这些技巧能帮助你获胜——从某种意义上来说。 trick 诡计 拓 in a certain sense从某种意义上来说=to a certain extent=to some extent
Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the “above average effect"or"illusory superiority”. 社会心理学家已经开展了很多针对所谓的“超过平均效应”或“幻想优越性”的调查。
We should certainly carry out these plans to the letter. 我们一定要严格执行这些计划。